一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.

そこにいて下さい。迎えに行きますから。
Stay put. I'll come and get you.

６時にホテルに車で迎えて下さい。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.

医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.

彼をすぐに迎えてやることに決まった。
It was decided that he should be sent for at once.

よいお年をお迎えください。
I wish you a Happy New Year.

こんな時は、迎え酒に限ります。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.