以前このあたりに小さなお宮があった。
There used to be a small shrine around here.

お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

これはお土産です。
This is a little gift for you.

はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。
He's very shy. He says he wants to see you.

冗談も休み休みにしてよ。
Don't pull my leg!