(n, vs, adj-no)failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？ Don't you think you're putting the cart before the horse?
Japanese Dictionary
