Meaning of ふれる in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of ふれる

ふれる(fureru) 【触れる】

(v1, vi) to touch; to feel
何かが足に触れるのを感じた。
I felt something touch my feet.
to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive
to touch on a subject; to allude to
to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.)
to proclaim

ふれる(fureru) 【振れる ·震れる ·偏れる】

(v1, vi) to swing; to shake; to wave
お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
I can't lend you money, because I don't have any myself.
to veer; to deflect; to lean towards

ふれる(fureru) 【狂れる】

あふれる(afureru) 【溢れる】

めにふれる(menifureru) 【目に触れる】

(exp, v1) to catch the eye; to attract attention
机の上の手紙が彼の目に触れた。
He noticed a letter on the desk.

ほうにふれる(hounifureru) 【法に触れる】

(exp, v1) to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law

ようてんにふれる(youtennifureru) 【要点に触れる】

(exp, v1) to come to the point; to touch on the point; to address the main points

ありふれる(arifureru) 【有り触れる ·有触れる】

みちあふれる(michiafureru) 【満ち溢れる】

(v1, vi) to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
彼は希望に満ち溢れていた。
He was brimming over with hope.

げきりんにふれる(gekirinnifureru) 【逆鱗に触れる】

(exp, v1) to infuriate your superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon (one)
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
to provoke the Emperor's displeasure

さいのうあふれる(sainouafureru) 【才能溢れる ·才能あふれる】

きがふれる(kigafureru) 【気がふれる ·気が触れる】

(exp, v1) to go mad; to go crazy; to lose one's mind →Related words: 気が狂う
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.