RomajiDesu

×

Japanese Dictionary

Kanji Dictionary

Multi-radical Kanji

Japanese Translator

Romaji to Kana converters

About RomajiDesu

Words
Sentences

Definition of はれ

はれ(hare) 【晴れ ·晴 ·霽れ】

(n, adj-no) clear weather (poss. 20-80% cloud cover); fine weather →Related words: 快晴
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It was a fine day, so we went swimming.
(adj-no, n) formal; ceremonial; public
cleared of suspicion

はれ(hare) 【腫れ ·脹れ】

(n) swelling; boil
はれが引くまで何日くらいかかりますか。
How many days will it take until the swelling goes down?

Words related to はれ

はれる(hareru) 【腫れる ·脹れる】

(v1, vi) to swell (from inflammation); to become swollen

はれあがる(hareagaru) 【腫れ上がる ·腫上がる】

(v5r, vi) to swell up
歯痛のために彼の顔ははれあがった。
The toothache made his face swell up.

はれる(hareru) 【晴れる ·霽れる】

(v1, vi) to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining
あすは晴れるだろう。
It will be fine tomorrow.
to refresh (e.g. spirits)
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
His depression came to an end when she kissed him.
to be cleared (e.g. of a suspicion) →Related words: 疑いが晴れる
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
to be dispelled; to be banished

はれま(harema) 【晴れ間 ·晴間】

(n) break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather
lightheartedness

はれあがる(hareagaru) 【晴れ上がる】

(v5r, vi) to clear up
すぐ晴れ上がりそうです。
It looks like it is going to clear up soon.

はれぎすがた(haregisugata) 【晴れ着姿】

晴着姿 Kanji

(n) dressed up (in fine clothes)

はれぶたい(harebutai) 【晴れ舞台 ·晴舞台】

晴舞台 Kanji

(n) big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage →Related words: 晴れの舞台

はれいちじこさめ(hareichijikosame) 【晴一時小雨】

晴一時小雨 Kanji

(n) clear, with brief light rain

はれのちあめ(harenochiame) 【晴後雨】

晴後雨 Kanji

(n) clear then rain

てんかはれて(tenkaharete) 【天下晴れて】

天下晴 Kanji

(adv) right and proper; legal

はれつ(haretsu) 【破裂】

(n, vs) explosion; rupture; break off

Sentences containing はれ

扁桃腺へんとうせんがはれている気がするきがするのですが。

I'm afraid my tonsils are swollen.

明日ははれてくるといいなあ。

I hope the weather will clear up tomorrow.

新聞しんぶんに書かれていることはれっきとした事実じじつである。

What is reported in the paper is an obvious fact.

小指こゆびがはれました。

My little finger is swollen.

歯痛のために彼のかれ顔かおははれあがった。

The toothache made his face swell up.

歯茎はぐきがはれています。

My gums are swollen.

蚊かに刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。

Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.

もう少しもうすこし待ったらどう。すぐにはれるから。

You may as well wait for while. It'll clear up soon.

はれるかもしれませんが気にしないでください。

You may have swelling, but don't worry about it.

はれが引くひくまで何日なんにちくらいかかりますか。

How many days will it take until the swelling goes down?

⇪