彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
He explained the literal meaning of the phrase.

この句では前置詞を省略できる。
You can omit the preposition in this phrase.

英国の南東区は人口密度が高い。
The South East region of England is densely populated.

君はただ皿を洗いさえすればいい。
All you have to do is wash the dishes.

私はその切符をただで手にいれた。
I got the ticket for nothing.

ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.

彼は「九時だ」と言った。
He said, "It's nine o'clock."

なんの苦もなくその場所を見つけた。
He had no difficulty in finding the place.

この患者さんたちは歩行が困難です。
These patients have trouble walking.

３歩歩いてジャンプしなさい。
Take three steps and jump.