１秒にたったの６ペンスよ。
It's only six pence per second.

グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.

冬は唇があれます。
In winter our lips get chapped.

この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.