Meaning of こもる in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of こもる

こもる(komoru) 【籠もる ·籠る ·篭る ·隠る】

(v5r, vi) to seclude oneself; to be confined in
to be filled (e.g. with emotion, satire, etc.); to be heavy (with)
彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
He sent me an affectionate letter.
to be stuffy
to be implied

ひきこもる(hikikomoru) 【引き篭もる ·引き籠もる ·引き籠る ·引籠る ·引きこもる ·引き篭る】

(v5r, vi) to stay indoors; to be confined indoors
日曜日はいつも家に引きこもっている。
I usually stay indoors on Sunday.

とじこもる(tojikomoru) 【閉じこもる ·閉じ篭る ·閉じ込もる ·閉じ籠る ·閉篭る】

(v5r, vi) to seclude oneself; to shut oneself away
一日中閉じこもってるつもり？
You can't stay in here all day.

こいこもる(koikomoru) 【恋い籠る】

たてこもる(tatekomoru) 【立てこもる ·立て籠る ·立籠る ·楯籠る ·立て篭る】

(v5r, vi) to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.

しょさいにこもる(shosainikomoru) 【書斎にこもる ·書斎に籠もる ·書斎に籠る】

こころがこもる(kokorogakomoru) 【心がこもる ·心が籠もる】

(exp, v5r) to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care

いんにこもる(innikomoru) 【陰にこもる ·陰に籠る】

(exp, v5r) to stay bottled up inside oneself; to be introverted
to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance

不活発な子供こどもは空想くうそうの世界せかいに閉じこもるとじこもる傾向けいこうがずっと高いたかい。

The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.

一日中家いえに閉じこもるとじこもるのは健康に良くない。

It is not good for your health to shut yourself in all day.