真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.

そいつは真っ赤なうそだ。
That's a blessed lie.

その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby is cutting his teeth.

青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
His pale face showed a flush of excitement.

彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.

うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Our baby is learning to speak.