RomajiDesu
×
Japanese Dictionary
Kanji Dictionary
Multi-radical Kanji
Japanese Translator
Romaji to Kana converters
About RomajiDesu
English-Japanese dictionary
Words
Sentences
Definition of
明ける
あける
(
akeru
)
【
開ける
·
空ける
·
明ける
】
開空明 Kanji
(
v1
,
vt
)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
to open (for business, etc.)
to empty; to clear out; to make space; to make room
(
v1
,
vi
)
to dawn; to grow light
to end
Words related to
明ける
としあける
(
toshiakeru
)
【
年明ける
】
年明 Kanji
(
exp
,
v1
)
the New Year dawns
→Related words:
年が明ける
うちあける
(
uchiakeru
)
【
打ち明ける
·
打明ける
】
打明 Kanji
(
v1
,
vt
)
to be frank; to speak one's mind; to open one's heart
きがあける
(
kigaakeru
)
【
忌が明ける
】
忌明 Kanji
(
exp
,
v1
)
to come out of mourning
よがあける
(
yogaakeru
)
【
夜が明ける
·
夜があける
】
夜明 Kanji
(
exp
,
v1
)
dawn breaks; day dawns
もうすぐ夜があけるよ。
The day is breaking soon.
ぶちあける
(
buchiakeru
)
【
打ち開ける
·
打ち明ける
·
ぶち開ける
·
ぶち明ける
】
打開明 Kanji
(
v1
,
vt
)
to forcefully open up a hole (in a wall, etc.)
to speak frankly, holding nothing back
→Related words:
打ち明ける
to throw out everything inside
としがあける
(
toshigaakeru
)
【
年が明ける
】
年明 Kanji
(
exp
,
v1
)
the New Year begins; the New Year starts
Sentences containing
明ける
恋
こい
を
打ち明ける
うちあける
。
Declare one's love.
彼女
かのじょ
は
秘密
ひみつ
を
打ち明ける
うちあける
のに
気が進まなかった
。
She was reluctant to reveal her secret.
梅雨
は
いつ
明ける
あける
の
。
When will the rainy season be over?
朝
あさ
が
明ける
あける
と
彼ら
かれら
は
甲板
に
出ていた
。
Morning found them on deck.
君
きみ
は
すべて
の
こと
を
打ち明ける
うちあける
ほうがよい
。
You had better make a clean breast of everything.
愛
あい
を
打ち明ける
うちあける
。
Declare one's love.
も
すぐ
夜が明ける
よがあける
。
The day is breaking soon.
もうすぐ
夜が明ける
よがあける
。
Day will break soon.
その
本
ほん
は
私
わたし
には
大変
たいへん
面白かった
ので
、
夜が明ける
よがあける
まで
読み
続けた
。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
あなた
には
もっと
早く
はやく
全て
すべて
を
打ち明ける
うちあける
べき
だった
。
I should have told you everything earlier.
⇪