彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
He explained the literal meaning of the phrase.

この句では前置詞を省略できる。
You can omit the preposition in this phrase.

英国の南東区は人口密度が高い。
The South East region of England is densely populated.

冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
The cold wind cut through his coat.

お母さんの身になってごらんなさい。
Try putting yourself in your mother's shoes.

２００人の人が昨年コレラで死んだ。
Two hundred people died of cholera last year.

アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.

彼女は私の腕をきつくつねった。
She pinched my arm sharply.

彼は「九時だ」と言った。
He said, "It's nine o'clock."

我が軍はその王国を襲った。
Our army attacked the kingdom.

なんの苦もなくその場所を見つけた。
He had no difficulty in finding the place.

われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Give me liberty or give me death.

彼も人なり我も人なり。
What man has done, man can do.