Meaning of 叶う in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 叶う

かなう(kanau) 【叶う ·適う ·敵う】

(v5u) to come true (wish)
彼は我々の心にかなう人物だ。
He is a man after our own hearts.
to be suited →Related words: 道理に適う
to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat)
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.

いにかなう(inikanau) 【意にかなう ·意に適う ·意に叶う】

(exp, v5u) to satisfy (one); to meet (one's) desire
彼女は私の意にかなった女性です。
She is the woman of my desires.

めがねにかなう(meganenikanau) 【眼鏡にかなう ·眼鏡に適う ·眼鏡に叶う】

(exp, v5u) to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to
彼のめがねにかなう女性はいなかった。
No woman could measure up to his standard.

こころにかなう(kokoronikanau) 【心にかなう ·心に適なう ·心に叶う】

もし病気の人ひとが千羽わの鶴を折るおると、その人ひとの願いねがいが叶うの。

If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.

もしも叶うなら、私わたしは失った時間じかんの埋め合わせうめあわせをしたい。

If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.