そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.

その後の話はご存じでしょう。
You know the rest of the story.

この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
This book is interesting and, what is more, very instructive.

その上さらに５ドル払った。
I paid five dollars in addition.

私はその他の計画を思い付かない。
I can't think of any other plan.

そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
Hope we can work together soon.

ドアをそのままにしておいてはいけません。
The door must not be left open.

彼は、彼らに親切そのものだった。
He was kindness itself to them.

彼はその場逃れの言い訳をした。
He made an excuse just to suit the occasion.

その場限りのことを言う。
He says things on the spur of the moment.