Meaning of たとえ in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Words
Sentences

Definition of たとえ

たとえ(tatoe) 【例え ·譬え ·喩え】

例譬喩 Kanji

(n) example
simile; metaphor; allegory; fable; parable

たとえ(tatoe) · たとい(tatoi) 【仮令 ·縦え ·縦令】

仮令縦 Kanji

(adv) even if; if; though; although

Words related to たとえ

たとえば(tatoeba) 【例えば】

例 Kanji

(adv) for example; e.g.
たとえば、標本はいくつですか。
How many samples, for example?

たとえる(tatoeru) 【例える ·譬える ·喩える】

例譬喩 Kanji

(v1, vt) to compare; to liken; to speak figuratively; to illustrate; to use a simile
その詩人は死を眠りにたとえた。
The poet compared death to sleep.

たとえばなし(tatoebanashi) 【譬え話 ·たとえ話 ·譬話】

譬話 Kanji

(n) allegory; fable; parable

たとえるなら(tatoerunara) 【例えるなら】

例 Kanji

(exp) for example →Related words: 例えば

たとえうた(tatoeuta) 【たとえ歌 ·譬え歌 ·喩え歌】

歌譬喩 Kanji

(n) metaphorical poem (of the Man'yoshu) →Related words: 譬喩歌
metaphorical form (of waka) →Related words: 六義

たとえようもない(tatoeyoumonai) 【例えようもない ·例え様もない ·例え様も無い】

例様無 Kanji

(exp, adj-i) beyond comparison; incomparable

たとえにいう(tatoeniiu) 【例えに言う ·たとえに言う】

例言 Kanji

(exp, v5u) to speak metaphorically

Sentences containing たとえ

その町を色いろにたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品きひんがあって、落ち着くのよね。

If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.

その詩人しじんは死しを眠りにたとえた。

The poet compared death to sleep.

その計画けいかくの支持者しじしゃは、たとえあるにしてもほとんどない。

There are few, if any, supporters of the plan.

そのようなケースは、たとえあるにせよ、まれなことだった。

There were few, if any, cases.

ご存じごぞんじのように人生じんせいは航海こうかいにたとえられる。

As you know, life is compared with a voyage.

この問題もんだいを解くとくことは、たとえ不可能ふかのうではないにしても、むずかしいことだ。

It is difficult, if not impossible, to solve this problem.

この件けんについては、危険きけんはたとえあるとしてもほとんどない。

There is little, if any, risk in this matter.

ある教授きょうじゅは、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶよぶのは間違いまちがいだといっている。

One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.

あなたは、たとえば絵えを描くようなよう趣味しゅみがありますか。

Do you have a hobby - for example, painting?

「陸に上がった河童おかにあがったかっぱ」とは環境かんきょうが変わったために能力のうりょくを発揮はっきできずにいることのたとえです。

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

RomajiDesu

English-Japanese dictionary

Definition of たとえ

Words related to たとえ

Sentences containing たとえ