我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.

私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.

中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.

バス料金は２年間据えおかれてきた。
Bus rates have stayed the same for two years.