RomajiDesu

×

Japanese Dictionary

Kanji Dictionary

Multi-radical Kanji

Japanese Translator

Romaji to Kana converters

About RomajiDesu

Words
Sentences

Words related to おぼれ

おぼれる(oboreru) 【溺れる】

(v1, vi) to drown; to nearly drown; to sink below the surface (of water)
あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。
If it had not been for your help, I should have drowned.
to indulge in; to lose one's head over something; to wallow in
私の父は毎日酒におぼれている。
My father drinks daily.

おぼれこむ(oborekomu) 【溺れ込む】

(v5m) to drown; to get addicted; to become infatuated

おぼれそこなう(oboresokonau) 【溺れ損なう】

(v5u) to come near being drowned

おぼれじぬ(oborejinu) 【溺れ死ぬ】

(v5n) to die by drowning; to drown

おぼれじに(oborejini) 【溺れ死に】

(n) death by drowning

おぼれるものはわらをもつかむ(oborerumonohawarawomotsukamu) 【おぼれる者はわらをもつかむ ·おぼれる者は藁をもつかむ ·溺れる者は藁をも掴む】

者藁溺掴 Kanji

(exp) A drowning man will catch at a straw

さいしさいにおぼれる(saishisainioboreru) 【才子才に溺れる】

才子溺 Kanji

(exp) A man of talent is ruined by his own talent

さくしさくにおぼれる(sakushisakunioboreru) 【策士策に溺れる】

策士溺 Kanji

(exp) craft brings nothing home (lit: the crafty schemer drowns in his own scheme)

Sentences containing おぼれ

彼女かのじょは生きている！おぼれかけていたんだが、父親ちちおやが助けたんだ。

She's alive! She was drowning, but her father saved her.

彼女かのじょはもう少しでもうすこしでおぼれるところだった。

She came near being drowned.

彼らかれらはおぼれかかった少年しょうねんを救出きゅうしゅつしたする。

They rescued the boy from drowning.

彼らのかれらうち２人がおぼれた。

Two of them were drowned.

彼かれは孫まごへの愛あいにおぼれている。

He dotes on his grandson.

彼かれは川かわでおぼれた。

He drowned in the river.

彼かれは女の子おんなのこがおぼれているのを助けたので謝礼しゃれいを受けた。

He rescued a girl from drowning and was given a reward.

彼かれは酒におぼれている。

He's giving himself up to drink.

彼かれは自分じぶんの生死をかけて、おぼれかけた少年しょうねんを救った。

He saved the drowning boy at the risk of his own life.

彼かれはそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。

He went there swimming only to be drowned.

⇪