彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.

宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.

彼は舞台に返り咲いた。
He has made a fine comeback on the stage.

最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Recently I get leg cramps when I sleep.

彼はトンボ返りをした。
He turned a somersault.

仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I went to Sendai and back without resting.

彼は一晩中寝返りをうった。
He tossed and turned all night.

彼は寝返りをうった。
He rolled over in his sleep.

これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.