このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.

偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.

我々の睡眠中は偽善者ではない。
We are not hypocrites in our sleep.

それが私たちが今できる最善の方法だ。
That's the best way we can do now.

その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
They accredit him with the secret charity.

気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.