RomajiDesu
×
Japanese Dictionary
Kanji Dictionary
Multi-radical Kanji
Japanese Translator
Romaji to Kana converters
About RomajiDesu
English-Japanese dictionary
Words
Sentences
Definition of
受け入れる
うけいれる
(
ukeireru
)
【
受け入れる
·
受入れる
·
受け容れる
·
受けいれる
·
受容れる
】
受入容 Kanji
(
v1
,
vt
)
to accept; to receive; to agree
このホテルは犬は受け入れない。
This hotel does not take dogs.
Sentences containing
受け入れる
彼の
かれ
提案
ていあん
を
受け入れる
うけいれる
こと
に
同意
どうい
します
する
。
We are agreed to accept his proposal.
宗教
しゅうきょう
を
持っていた
おかげ
も
あって
、
私の
わたし
母
はは
は
父
の
死
し
を
受け入れる
うけいれる
こと
が
できた
。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
国籍
こくせき
に
関係なく
誰でも
だれでも
受け入れる
うけいれる
。
We accept anybody, irrespective of nationality.
君
きみ
は
彼
かれ
の
忠告
ちゅうこく
を
受け入れる
うけいれる
べき
だった
のに
。
You should have accepted his advice.
ボブ
に
付いて
つく
云えば
、
彼
かれ
は
どんな
こと
でも
受け入れる
うけいれる
タイプ
だ
が
、ジェーン
は
対照的に
とても
慎重
しんちょう
派
は
だ
。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
つまり
、
ある
人
ひと
が
民主主義
みんしゅしゅぎ
の
価値
かち
を
受け入れる
うけいれる
場合
ばあい
には
、
その
人
ひと
は
民主主義
みんしゅしゅぎ
の
責任
せきにん
も
同時に
どうじに
受け入れ
なければならない
。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.
それに
彼女
かのじょ
は
それ
を
受け入れる
うけいれる
こと
を
拒否
きょひ
した
する
ので
ずいぶん
不快な
状態
じょうたい
で
生活
せいかつ
して
する
きた
くる
の
である
。「
なんで
自分
じぶん
の
いやな
場所
ばしょ
に
自分
じぶん
を
縛りつける
しばりつける
こと
で
貯められる
お金
おかね
を
全部
ぜんぶ
使わなきゃならない
の
?」
と
文句
もんく
を
言い
ながら
。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
ジム
は
君の
きみ
申し出
もうしで
を
受け入れる
うけいれる
でしょう
。
Jim will accept your proposal.
ご
提案
ていあん
を
受け入れる
うけいれる
こと
が
できず
、
たいへん
残念
ざんねん
です
。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
あいて
の
基準
きじゅん
を
受け入れる
うけいれる
の
は
、
その
あいて
の
力
ちから
に
服従
ふくじゅう
する
こと
だ
。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
⇪