Meaning of わけ in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Words
Sentences

Definition of わけ

わけ(wake) 【分け ·別け】

分別 Kanji

(n, n-suf) sharing; division
彼らは財産分けのことでもめている。
They are arguing about their share of the property.
draw; tie

わけ(wake) 【訳】

訳 Kanji

(n) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
Compare your translation with his.

りゆう(riyuu) · わけ(wake) 【理由】

理由 Kanji

(n) reason; pretext; motive

わけ(wake) 【戯奴】

戯奴 Kanji

(n) me
you

わけ(wake) 【別】

別 Kanji

(n) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) →Related words: 姓

Words related to わけ

というわけだ(toiuwakeda) 【と言う訳だ】

言訳 Kanji

(exp) this is why; this means
金で何でも買えるというわけでない。
Gold will not buy everything.

ひきわけ(hikiwake) 【引き分け ·引分け】

引分 Kanji

(n) draw (in competition); tie game
その野球の試合は引き分けに終わった。
The baseball game ended in a draw.

ひきわける(hikiwakeru) 【引き分ける ·引分ける ·引きわける】

引分 Kanji

(v1, vt) to pull apart; to separate
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
Waseda tied Keio in yesterday's game.

おしわける(oshiwakeru) 【押し分ける ·押しわける ·押分ける】

押分 Kanji

(v1, vt) to push aside
私は人込みを押し分けて進んだ。
I thrust my way through the crowd.

おきなわけん(okinawaken) 【沖縄県】

沖縄県 Kanji

(n) Okinawa prefecture (including Okinawa island)

かみわける(kamiwakeru) 【噛み分ける ·噛分ける】

噛分 Kanji

(v1, vt) to taste; to distinguish; to understand

せきわけ(sekiwake) 【関脇】

関脇 Kanji

(n) (sumo) wrestler of the third highest rank

くわけ(kuwake) 【区分け】

区分 Kanji

(n, vs) division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification; sorting

みわける(miwakeru) 【見分ける ·見わける】

見分 Kanji

(v1, vt) to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually)
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.
to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively)
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Kelly has an eye for good English.

くちわけ(kuchiwake) 【口分け】

口分 Kanji

(n) assortment

かがわけん(kagawaken) 【香川県】

香川県 Kanji

(n) Kagawa prefecture (Shikoku)

Sentences containing わけ

あたしも賛成さんせいだから、三対たい一いちね。というわけで、ハルカの反対意見はんたいいけんは却下きゃっかされました。

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.

「背が伸びて入らないはいるわよね」「そう、断じてだんじて太ったわけではない！」「成長せいちょうしたするという便利な言葉は我々われわれの切り札きりふだ」

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."

「警察けいさつだ。ちょっと署しょまで来てくるもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中まちじゅうでドンパチやって罪つみにならないわけないだろうが！！」

"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"

あなたの仕事しごとはまったく満足まんぞくできるというわけではない。

Your work is not altogether satisfactory.

あなたの作文さくぶんは全然ぜんぜんだめだというわけではない。

Your composition is not altogether bad.