意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.

優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.

私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I made use of every opportunity to improve my English.