Meaning of と同時に in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of と同時に

とどうじに(todoujini) 【と同時に】

言語というのは思考しこうを表現ひょうげんする手段しゅだんであると同時にどうじに言語を用いて思考しこうするという側面そくめんがある。

Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.

彼らかれらは笑うわらうと同時にどうじに泣いた。

They laughed and cried at the same time.

彼かれは厳しいと同時にどうじに優しいやさしい。

He is at once stern and tender.

彼かれは科学者かがくしゃであると同時にどうじに音楽家でもある。

He is a scientist and musician.

彼かれが入ってはいるきたくる、それと同時にどうじにベルべるが鳴った。

He came in, and at the same time the bell rang.

知識ちしきは力ちからであるが、それは善ぜんを行うおこなう力ちからであるのと同時にどうじに、それと全くまったく同じ程度ていどに悪わるを行うおこなう力ちからでもある。

Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.

生まれるうまれると同時にどうじに死しは始まるはじまる。

As soon as man is born, he begins to die.

The train left just as we arrived at the platform.

スポーツの逆説ぎゃくせつはスポーツが（人ひとを）分けるわけると同時にどうじに結びつけることだ。

The paradox of sport is that it bonds as it divides.