食物は胃の中で消化される。
Food is digested in the stomach.

どこかは今五時だろう。
It's five o'clock somewhere now.

あなたは夜よく寝れませんか。
Don't you sleep well at night?

この野の花はいい匂いがする。
These wild flowers give off a nice smell.

この野バラは甘い香りを放つ。
This wild rose gives off a sweet scent.

うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!

その湖は直径四マイルである。
The lake is four miles across.

うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.

私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
We accustomed our children to sleeping alone.

そのバスには五十人の乗客がいた。
There were fifty passengers on board the bus.

井の中の蛙、大海を知らず。
He that stays in the valley shall never get over the hill.

あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.

私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
I interpreted their silence as consent.