私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.

ほんの一寝入りしたら、さっぱりした。
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.

私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
We accustomed our children to sleeping alone.

できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.

泣き寝入りなんて嫌だ。
I can't let the matter drop.

７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
She went to bed, having set the alarm for seven.