休暇はあっという間に終わった。
The holiday ended all too soon.

彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
He was overwhelmed by the intensity of her love.

私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
An overwhelming part of our behavior is learned.

議案は圧倒的多数で可決された。
The bill was passed by an overwhelming majority.

彼は世間をあっといわせた。
He took the public by surprise.

興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.