RomajiDesu
×
Japanese Dictionary
Kanji Dictionary
Multi-radical Kanji
Japanese Translator
Romaji to Kana converters
About RomajiDesu
English-Japanese dictionary
It seems that your search contains the following:
わけ
に
は
いか
ない
Words
Sentences
Definition of
わけにはいかない
わけにはいかない
(
wakenihaikanai
)
【
訳にはいかない
·
わけには行かない
·
訳には行かない
】
訳行 Kanji
(
exp
)
impossible to do (although wants to)
もうこれ以上延ばすわけにはいかない。
I can't put it off any longer.
Sentences containing
わけにはいかない
むろん
、
舟
は
何百
なんびゃく
艘
そう
も
水面
を
動きまわっている
が
、
どれでも
いい
と
いう
わけにはいかない
。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
人間
にんげん
は
鋳型
いがた
に
入れて
作る
つくる
わけにはいかない
。
A man cannot be made in a mold.
もう
これ
以上
いじょう
延ばす
わけにはいかない
。
I can't put it off any longer.
ボス
は
部下
ぶか
の
一人
が
やった
こと
を
認める
みとめる
わけにはいかない
。
The boss could not approve of what one of his men did.
ちょっと
待って
よ
、
そんなに
単純に
、
終わり
よければ
総て
良し
、
って
わけにはいかない
よ
。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
そんな
話
はなし
を
聞く
きく
と
笑わない
わけにはいかない
。
I cannot help laughing to hear such a story.
この世
このよ
の
こと
は
、
何もかも
なにもかも
知る
しる
と
いう
わけにはいかない
。
We cannot know everything in the world.
この
仕事
しごと
は
誰にも
だれにも
して
する
もらう
わけにはいかない
。
I can't get this work done by anybody.
ケーキ
を
食べて
なお
それ
を
持っている
わけにはいかない
。
You cannot eat your cake and have it too.
あなた
は
この
規制
きせい
を
すべての
場合
ばあい
に
適用
てきよう
する
わけにはいかない
。
You can't apply this rule to every case.
⇪