我乍ら[warenagara] even if I say so myself
及ばず乍ら[oyobazunagara] to the best of my ability, poor though it be
乍ら[nagara] while
二つ乍ら[futatsunagara] both
然し乍ら[shikashinagara] however

末筆乍ら[mappitsunagara] letter-closing phrase expressing regret for a delay
余所乍ら[yosonagara] while at a distance
否否乍ら[iyaiyanagara] reluctantly
居乍ら[inagara] from where one sits
憚り乍ら[habakarinagara] with all due respect ...