彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
He explained the literal meaning of the phrase.

この句では前置詞を省略できる。
You can omit the preposition in this phrase.

英国の南東区は人口密度が高い。
The South East region of England is densely populated.

彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
They are all good men at heart.

彼は「九時だ」と言った。
He said, "It's nine o'clock."

なんの苦もなくその場所を見つけた。
He had no difficulty in finding the place.

私の大学には寮があります。
My university has a dorm.

その首と頭部はとてもやわらかかった。
Its neck and head were very soft.

あなたの首は風前のともし火だ。
Your job hangs by a thread.