離 Kanji
離ればなれにちょうど2週間過ごしたところです。 We've just spent two weeks apart.
「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。 The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.