Meaning of 間違える in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 間違える

まちがえる(machigaeru) 【間違える】

(v1, vt) to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
You need not be afraid of making mistakes.
to confuse; to mistake something for something else
アンタ駅を間違えたようだぜ。
You've got the wrong station.

みまちがえる(mimachigaeru) 【見間違える】

(v1, vt) to take A for B; to mistake A for B
私はノートを教科書と見間違えた。
I mistook a notebook for a textbook.

かきまちがえる(kakimachigaeru) 【書き間違える ·書間違える】

のりまちがえる(norimachigaeru) 【乗り間違える】

(v1, vt) to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)
ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.

彼かれは英語えいごをしゃべると必ずかならず間違えるまちがえる。

He never speaks English without making mistakes.

彼かれはフランス語フランスごを話すはなすと必ずかならず少しすこし間違えるまちがえる。

He cannot speak French without making a few mistakes.

彼かれはいつも私わたしを姉あねと間違えるまちがえる。

He always mistakes me for my sister.

彼かれが英語えいごを話すはなすのを聞けば、イギリス人イギリスじんと間違えるまちがえるだろう。

To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.

人ひとはよく私わたしを私のわたし兄あにと間違えるまちがえる。

People often take me for my brother.

君きみが歌ううたうのを聞けば人ひとは君きみを少女と間違えるまちがえるかもしれない。

Hearing you sing, people might take you for a girl.

一つひとつ間違えるまちがえると君きみは失敗者しっぱいしゃになる。

A single mistake, and you are a failure.

医者いしゃが間違えるまちがえることもあるし、患者かんじゃの中なかには急にきゅうによくなる人ひともいるからです。

Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.

バスばすを乗り間違えるのりまちがえるなんて私わたしはどうかしているする。

It is careless of me to take the wrong bus.

あなたがたは間違えるまちがえることを怖がるこわがる必要ひつようはありません。

You need not be afraid of making mistakes.