RomajiDesu
×
Japanese Dictionary
Kanji Dictionary
Multi-radical Kanji
Japanese Translator
Romaji to Kana converters
About RomajiDesu
English-Japanese dictionary
Words
Sentences
Definition of
言うまでもなく
いうまでもなく
(
iumademonaku
)
·
ゆうまでもなく
(
yuumademonaku
)
【
言うまでもなく
】
言 Kanji
(
exp
)
obviously; as we all know; needless to say; of course
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Not only does she speak English, but also German.
Sentences containing
言うまでもなく
好奇
こうき
の
視線
しせん
と
、
若干
の
殺意
さつい
の
こもった
視線
しせん
・・・
言うまでもなく
居心地が悪い
いごこちがわるい
こと
この上ない
このうえない
。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
彼
かれ
は
、
英語
えいご
は
言うまでもなく
、
ドイツ語
ドイツご
と
フランス語
フランスご
も
知っている
。
He knows German and French, not to mention English.
彼の
かれ
妻
つま
は
今や
いまや
彼らの
かれら
2人
の
子供
こども
は
言うまでもなく
、
彼の
かれ
祖父
も
面倒を見
なければならなかった
。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
人
ひと
を
嫌う
きらう
の
は
言うまでもなく
、
人
ひと
を
信頼
しんらい
できない
こと
が
、
人間
にんげん
の
苦しみ
くるしみ
の
根源
こんげん
だ
。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
マイケル
は
英語
えいご
を
言うまでもなく
、
日本語
も
話します
。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
ボストン
は
私
わたし
には
寒
すぎる
が
、
シカゴ
は
言うまでもなく
もっと
寒い
。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
その
先生
せんせい
は
、
英語
えいご
は
言うまでもなく
、
立派な
フランス語
フランスご
を
話す
はなす
。
The teacher speaks good French, not to mention English.
ジェーン
は
ギター
は
言うまでもなく
、
バイオリン
も
ひける
ひく
。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ここ
には
、
結果
けっか
の
不正確さ
は
言うまでもなく
、
方法論
ほうほうろん
上
じょう
の
問題
もんだい
が
数多く
存在
そんざい
している
する
。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
いつも
の
カクテル
は
言うまでもなく
、
フランス製
フランスせい
の
シャンペン
も
出された
。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.
⇪