その叫び声で私は眠りからさめた。
The cry roused me from my sleep.

彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Music is his abiding passion.

興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.

私はこんなに早く目覚めたことはない。
I've never woken up this early.

彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
He tried to awake people from their ignorance.