ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.

正一は、顔面蒼白になった。
All the colour went from Shoichi's face.