冬の日は速く暮れる。
The night falls fast in winter.

太陽がまぶしい。
My eyes are dazzled by the sun.

「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."

立ちくらみがします。
I get dizzy spells when I stand up.

彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
She was dazzled by the gorgeous room.

凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The icy road sparkled in the sunlight.