彼はチームでダントツの好選手だ。
He is by far the best player on the team.

もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.

私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I saw her crossing the street.

この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.

あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
You should be more careful at a crosswalk.

間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.