両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
The relationship is convenient and symbiotic.

彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.

彼に花を持たせてやった。
I let him get the credit.

そんなに気を持たせないで。
Don't raise my hopes like that.

私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.