RomajiDesu

×

Japanese Dictionary

Kanji Dictionary

Multi-radical Kanji

Japanese Translator

Romaji to Kana converters

About RomajiDesu

Words
Sentences

Definition of 手間

てま(tema) 【手間】

(n) time; labour; labor
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Why do you take so long to eat?

Words related to 手間

てまどる(temadoru) 【手間取る ·手間どる】

手間取 Kanji

(v5r, vi) to meet unexpected difficulties; to take time; to be delayed
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."

かたてま(katatema) 【片手間】

片手間 Kanji

(n) in spare time; odd job

にどてま(nidotema) · にどでま(nidodema) 【二度手間】

二度手間 Kanji

(n) double effort

てまちん(temachin) 【手間賃】

手間賃 Kanji

(n) wages (charge) for labor (labour); pay

てまひま(temahima) 【手間暇 ·手間ひま ·手間隙】

手間暇隙 Kanji

(n) time and effort; trouble
この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省ける。
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.

かたてましごと(katatemashigoto) 【片手間仕事】

片手間仕事 Kanji

(n) side job; odd jobs

てましごと(temashigoto) 【手間仕事】

手間仕事 Kanji

(n) tedious job; troublesome job; time-consuming job; piecework

てまをとる(temawotoru) 【手間を取る】

手間取 Kanji

(exp, v5r) to be detained; to take time

てまをかける(temawokakeru) 【手間を掛ける ·手間をかける】

手間掛 Kanji

(exp, v1) to take up someone's time; to make work for someone
ずいぶんお手間をかけさせまして、すみませんでした。
It was nice of you to go to so much trouble.

てまがはぶける(temagahabukeru) 【手間が省ける】

手間省 Kanji

(exp, v1) to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time

ふたえでま(futaedema) · にじゅうでま(nijuudema) 【二重手間】

二重手間 Kanji

(n) doing twice the work; duplication of work

Sentences containing 手間

「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」

"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."

この機会きかいのおかげで私たちは大いにおおいに手間暇てまひまが省ける。

Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.

ずいぶんおご手間をかけさせまして、すみませんでした。

It was nice of you to go to so much trouble.

これは主婦しゅふの手間てまを省くはぶく便利な器具きぐです。

This is a great time-saving gadget for the housewife.

これで手間てまがだいぶ省けるだろう。

This will save you a lot of trouble.

このパソコンを使えば、手間てまが大いにおおいに省けますよ。

This PC will save you a lot of trouble.

おご手間てまをおかけしましたする。

Thank you for your trouble.

あなたはそうすることでずっと手間てまが省けるだろう。

You would be saved a great deal of trouble.

あなたが手伝ってくれれば、大いにおおいに手間てまが省ける。

Your help will save us a lot of work.

それでだいぶ手間てまが省ける。

That will save me a lot of trouble.

⇪