Definition of 後門虎前狼
- (n) door (esp. Japanese-style)
2人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Two soldiers kept guard at the gate. - entrance (to a home)
- narrows
- (n) tiger (Panthera tigris)
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
If a tiger should come out of the cage, what would you do? - drunk person
- (n) buttocks; behind; rump; bottom
1週間後に、その家は倒壊した。
Down fell the house a week later. - undersurface; bottom
- last place; end
- consequence
あと2通手紙を書かなくてはならない。
I have another two letters to write.
- (n, adj-no, n-suf, pref) previous; prior; former; some time ago; preceding
その作家はどの位前になくなりましたか。
How long ago did the author die? - point (e.g. pencil); tip; end; nozzle
1987年10月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer. - head (of a line); front
- ahead; the other side
- the future; hereafter
- destination
わぁあ〜〜っ!?隠してっ!前、隠してよっ!
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up! - the other party
- (n) wolf (carnivore, Canis lupus)
その少年は狼が来ると言った。
The boy said a wolf would come. - wolf (in sheep's clothing)