お前を娘の夫にしよう。
You shall be my daughter's husband.

彼女も一人前の女になった。
She has grown up to be a woman.

一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.

この本は駅前の書店で買った。
I bought this book at the bookstore in front of the station.

甘えは禁物です。
You shouldn't expect things to be easy.