さしあたり、我々にはこれで間に合います。
This will do us for the present.

我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
We took his success for granted.

この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.

次の通りのつきあたりに私達の家があります。
You'll find our house at the end of the next street.

彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
They live in a sunny house.

ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...