津山一高い山は滝山だと思っていました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.

１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.

一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.

そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.

ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。
Let me apologize once again for missing out on our meeting.