RomajiDesu

×

Japanese Dictionary

Kanji Dictionary

Multi-radical Kanji

Japanese Translator

Romaji to Kana converters

About RomajiDesu

Words
Sentences

Words related to まかせ

くちまかせ(kuchimakase) 【口任せ】

(n) random talk

でまかせ(demakase) 【出任せ】

(adj-na, n) random speech
彼はそう言ったがそれは出任せに決まっている。
He must have said so without giving it much thought.

ひとまかせ(hitomakase) 【人任せ ·人まかせ】

(n) leaving (it) to others →Related words: 他人任せ
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....

まかせる(makaseru) 【任せる ·委せる】

(v1, vt) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to
to passively leave to someone else's facilities →Related words: 想像に任せる
ご想像にお任せします。
I'll leave it up to your imagination.
to leave to take its natural course →Related words: 成り行きに任せる
to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)
足に任せて町の中を歩き回った。
I walked around town wherever my feet led me.
to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done →Related words: 力任せ

ちからまかせ(chikaramakase) 【力任せ ·力まかせ】

(adj-na) with all one's strength; with all one's might

うんまかせ(unmakase) 【運任せ ·運まかせ】

(n) trusting or resignation to fate
運まかせにするな。
Don't leave it up to chance.

あしまかせ(ashimakase) 【足任せ】

(n) walking wherever one's legs lead one; wandering

いたのまかせぎ(itanomakasegi) 【板の間稼ぎ】

板間稼 Kanji

(exp, n) bathhouse thievery; stealing someone else's clothes and valuables at a bathhouse

やまかせぎ(yamakasegi) 【山稼ぎ】

(n) making a living in the mountains

きまかせ(kimakase) 【気任せ ·気まかせ】

(adj-na, n) doing as one pleases; following one's nose

こころまかせ(kokoromakase) 【心任せ】

(n) as one pleases

Sentences containing まかせ

夕食ゆうしょくどこでもかまいません。あなたにまかせます。

I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.

彼らかれらは私わたしにその大切なたいせつ仕事しごとをまかせた。

They charged me with the important task.

彼かれは二番目にばんめのレストランの経営けいえいを、長女ちょうじょにまかせた。

He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.

彼かれはいつも口くちからでまかせを言う。

He always speaks at random.

彼かれはいつもでまかせなことを言う。

He always tells at random.

誰もだれも部長ぶちょうをごまかせません。

Nobody can put anything over on the bureau chief.

息子むすこを貴方あなたにおまかせする。

I commit my son to your care.

息子むすこはあなたにおまかせする。

I commit my son to your care.

時間じかんはあなたにまかせます。

The time is up to you.

私わたしは息子むすこに芝生しばふに水みずをまかせた。

I had my son water the lawn.

⇪