近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.

あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.

首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.

成功不成功は気質に左右されることが多い。
Success often depends on one's temperament.