彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.

わたしはあそこが一版気に入ったわ。
That's the part I liked best.

その理論はまだ一般に認められていない。
The theory is not accepted yet.

この単語は、一般によく使われていない。
This word is not in common use.

こういう一般化は疑わしい。
I doubt these generalizations.