彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
He explained the literal meaning of the phrase.

この句では前置詞を省略できる。
You can omit the preposition in this phrase.

英国の南東区は人口密度が高い。
The South East region of England is densely populated.

田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.

彼女は娘の身支度を手伝った。
She aided her daughter in dressing.

私の若い娘の厚化粧は好まない。
I don't like heavy makeup on a young girl.

私はメガネがなくては読めない。
I cannot read without glasses.

彼は「九時だ」と言った。
He said, "It's nine o'clock."

なんの苦もなくその場所を見つけた。
He had no difficulty in finding the place.

その子は母親に甘えた。
The child played the baby to his mother.