さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.

その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
The man begged me for money.

彼はチョット口をつぐんだ。
He closed his mouth for a moment.

「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.

私は彼女を待ちあぐんだ。
I became weary of waiting for her.