欲張っても食べきれないよ。
Your eyes are bigger than your stomach.

彼はうずくまって泣き続けた。
He crouched and went on crying.

ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Almost all parents see to the education of their children.

彼は行儀には気を配っている。
He is careful about his manners.