がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
What is hard to put up with is his over-politeness.

警戒するに越したことはない。
You can't be too vigilant.