Meaning of 裂け in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Words related to 裂け

はりさける(harisakeru) 【張り裂ける ·張裂ける】

(v1, vi) to burst (open); to break; to split
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.

さける(sakeru) 【裂ける】

さけめ(sakeme) 【裂け目 ·裂目】

(n) tear; rip; rent; slit; crack; chasm; rift
私は壁の裂け目から外を覗いた。
I peeped out through a crack in the wall.

くちがさけてもいえない(kuchigasaketemoienai) 【口が裂けても言えない】

(exp) (I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
この口が裂けても言えません！
I will never tell!

くちがさけても(kuchigasaketemo) 【口が裂けても】

(exp) (I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat →Related words: 口が裂けても言えない
彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。
The word yes never escapes his lips.

眦まなじりが裂けるさけるほど目を見張るめをみはる。

He opens his eyes so widely they tear at the corners.

父は袖そでに長いながい裂け目さけめを作った。

Father made a long tear in his sleeve.

父はそこで長いながい裂け目さけめをつくった。

My father made a long tear in his sleeve.

Hearing the news, she cried her heart out.

彼女の服ふくは裂けていた。

Her dress was torn.

彼かれは口が裂けてもくちがさけても「イエス」とは言わない。

The word yes never escapes his lips.

彼かれは激怒げきどで張り裂けんばかりだった。

He was bursting with fury.

釘くぎで彼のかれ上着うわぎが裂けた。

The nail tore his jacket.

私わたしは壁の裂け目さけめから外そとを覗いた。

I peeped out through a crack in the wall.

口が裂けてもくちがさけてもそのことは口外こうがいしませんする。

Whatever happens, I'll not tell anybody about it.