あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.

この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.